Text: Sanna-Maria Sarelius
Foto: Helen Korpak

Författaren och litteratur­vetaren Sofia Elie fick 2025 bidrag för att skriva sin andra roman. Tillsammans med Radio Helsinki fick hon samma år projekt­finansiering för ett radio­program på finska med musik och kulturdebatt från hela Norden.

Sofia Elies debutverk En gång kände jag. En multimodal rehabiliteringsjournal utkom 2021. Medan den första boken formligen rann ur henne, har den andra fötts trevande, krävande sin tid och distans till ämnet.  

– Att skriva den andra romanen har varit ett svårt och långsamt arbete, eftersom den handlar om en starkt personlig upplevelse. Jag har varit tvungen att pausa och sörja ibland, och drabbats av ont samvete för att projektet dragit ut på tiden. 

Boken handlar om ofrivillig barnlöshet, på ett personligt plan men också ur ett historiskt perspektiv. Hur har barnlöshet tagit sig uttryck i olika kulturer och i vår västerländska historia från antiken till i dag? Vem är modern som inte har ett barn? En kvinna kan ha olika orsaker att känna sig som en mor trots att hon inte har ett barn, konstaterar Sofia Elie. 

Hon har bearbetat boken i flera repriser och ger sin förlagsredaktör en eloge. 

– Min första bok sålde inte så bra, men jag utvecklades som skribent och fick föra en dialog om min text med någon som tog mig på allvar. Min förlagsredaktör sade att jag kan se de första versionerna av en bok som research. Det är ett jättefint sätt att se på processen att skriva en bok. 

Det blir allt tuffare att livnära sig i kulturbranschen, säger hon. Livet som frilansande kulturarbetare är osäkert och ekonomiskt kämpigt. För tio idéer man pitchar får man kanske ett ja, ibland inte ens ett svar.  

– Jag vill inte vara den som bara pratar om att vi inte får tillräckligt betalt i den här branschen. Men jag kan jobba en vecka med en text och få 175 euro för den, det går inte ihop. 

För att få vardagen att fungera har hon i perioder arbetat som lärare, en svår kombination för en författare. 

– Lärarjobbet är viktigt och krävande och lämnar lite utrymme för att skriva. Det är nästan omöjligt för mig att vara närvarande i texten och sedan närvarande i skolarbetet. Så nu försöker jag leva på mina arvoden som frilansare. 

Stort intresse för det nordiska

Idén om ett radioprogram på finska kring nordisk kultur, föddes ur en kärlek för välgjorda program och viljan att sprida det nordiska i Finland.  

– Bra lyssning är bland det bästa jag vet. Att klippa ljud liknar att skriva, ett pussel som leder till ett bra flyt.  

I stället för att starta en podcast blev det ett klassiskt radioprogram med inbjudna gäster som diskuterar ett tema per avsnitt. Programmen har bland annat behandlat den norska serien SKAM, Veronica Maggio, feministförfattare, svensk gangsterrap, skärgårdshistorier och Nordic noir. Sofia Elie har bott i Sverige
och Norge i flera omgångar och känner starkt för det nordiska.  

– På finska har man helt andra kulturella referenser än på svenska. När man kan svenska är tröskeln lägre för att även ha koll på Norge och Danmark. Tanken med programmet var att föra nordisk kultur närmare en finskspråkig publik.  

Sofia Elie kontaktade Radio Helsinki, som genast hoppade på idén, men saknade finansiering för programmet. Ett drygt halvt år senare kom beskedet om beviljat bidrag från Kulturfonden och det första programmet utkom i maj 2025. 

– Vi fick en bra start på programmet tack vare bidraget. Jag var osäker på om vi skulle få bidrag, eftersom det är ett finskspråkigt program på en finsk kanal. 

– Det är viktigt för mig att ta in gäster som inte känner sig så bekväma på finska, att visa att det är inte enbart finsktalande som är blyga för sin svenska, utan att vi är många i det här landet som har mindervärdeskomplex för våra språkkunskaper. Men vi kan ändå ha ett fint samtal, förstå varandra och samlas kring saker som engagerar oss. 

Omkring 12 000 lyssnare per avsnitt talar för att det finns ett stort intresse för ett nordiskt kulturprogram. 

– Det känns meningsfullt att så många är nyfikna på Norden och nordisk kultur. Jag har fått lära mig hur man gör radio från grunden och jag hoppas att det blir en fortsättning, för vi har knappt kommit i gång.